“Dirty” Dominik Mysterio became the NXT North American Champion by ending the historic reign of Wes Lee.