Finn Balor triumphed against Adam Cole at NXT Super Tuesday II to become NXT Champion for the second time and first time in more than four years.